Поэтому я и перевел с уклоном в шутку про повторное стучание. Адаптировать игру слов на реактор самоубийство (можешь убедиться, посмотрев мой профиль). И если так не нравятся переводы таких надмозгов как я, то что вам мешает подписаться на сам Explosm и смотреть оригинальные комиксы?
Leg day - День ног (Праздник в честь ног)
— Запишите время смерти