А из нашего окошка, Саурона глаз немножко
Суть оригинала полностью потеряна в переводе. В оригинале "Dave fell asleep while filling out his student loan application", что означает "Дейв уснул при заполнении формы для студентского займа", а как известно, в Америке обучение недешевое и люди годами выплачивают свой студентский кредит. Дейв во сне мечтает о бесплатном получении образования, чтоб не пришлось выплачивать свой кредит
да ладно, каждый день на них смотрю, и трогаю, и вообще
а может вкачает туда море бабла, , тип "смотрите Донецк Луганск Одесса, как в рашке заебись жить, присоединяйтесь"
протестует против ошейника
за негров
прочитал "шторы", долго думал
xkcd в теги
заметьте, как вытягивается рука при захвате меча
