судя по картинке они их разглаживают
Раз уж зашла речь о Японии, вставлю свои пять копеек.

Если у кого-то словосочетание "соритровать мусор" ассоциируется с копанием по локоть в мусоре, то это не так.
Вся сортировка происходит еще до того как мусор окажется в ведре/пакете, и в большинстве случаев сводится к простой головоломке "в какой из пакетов кинуть".
Вот тут, кстати, есть большая разница между Россией и Японий. В Японии упаковки, пакеты, бутылки и прочая тара производятся с уётом их системы разделения мусора. Те части упаковки которые могут быть переработаны помечаются специальными значками. Если у вас дома есть какие-либо коробки из под электроники, то посмотрите, наверняка увидите один из таких значков (пластик) http://www.city.fuji.shizuoka.jp/ct/image000011600/pra.jpg , (бумага) http://okamisan-eco.up.n.seesaa.net/okamisan-eco/image/paper001.jpg .
Маркировкой это дело не ограничивается, и если, например, упаковка состоит из разных типов перерабатываемого мусора, то делается так, чтобы можно было легко эти части разделить.
Справедливости ради замечу, что тот мусор который не перерабатывается делится на: сгораемый(бумага, пластик, бытовые отходы и т.п) и несгораемый(металл, керамика, стекло).

А теперь давайте заглянем к себе в холодильник. Вот стоит пакет сока с палстиковым горлышком. Вроде как получается пластик - в одну кучу, бумага (а бумага ли?) в другую. И что мне с ним делать? Вырезать горлышко? А перерабатываемый ли это пластик?
Вот стоит банка горчицы/икры: стеклянная банка, металлическая крышка и бумажная этикетка. Крышку снять не проблема, а вот с этикеткой придется повозиться. И это ладно еще дома я могу повозиться, а что делать в дороге.
Получается, что недостаточно просто поставить баки под разный мусор, но также производителям придется перестроить свое производство с учетом новых правил утилизации мусора. И это только вершина айсберга. А у нас же знаете: пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Должно очень сильно припереть.
Я, в принципе, ради благой идеи не против сортировать мусор. Опыт был, не так уж это и напряжно, имхо.

Ниже памятка по сортировке мусора, которая висит в подъезде одного из домов в Синдзюку, Токио.
sois How to Separate and Dispose of Recyclable Resources/Garbage
Shinjuku
The collection day schedule is the same as for 2011.
Recyclable Paper-
Once a week on
Magazines/books/
Newspapers/flyers	miscellaneous paper Milk/
(folded Mo four/A4 sin)	books.	Other	Beverage
notebooks,
также смешно как цокольный этаж
не надо ля ля
Ты отсос.
Ты сосунок.
Хватит! Сколько крови из нас попил.
ебать кого ты вспомнил
А че там за темная хрень у средней ноги страйдера?
Eve no jikan. Время Евы. Если кому вдруг интересно.
Fluffy74, пацаны не оценили *facecorn* :D плюсанул
Пантурал