Перевел немного для джоя.
Тим Кэннон - "биохакер". Этот брик, что выпирает под его кожей является мини компьютером снабженным датчиками, которые передают его биометрические показатели на его android девайсы. Назвали все это хозяйство - Циркадия (Circadia).
Этот девайс зашитый в его кожу относительно "безопасен" для жизни этого гика так, как обернут защитным материалом. Зарядочка идет от батарейки, которая может заряжаться без подключения к питанию.
Мистер стальные яйца? Да скажу я вам. Тимми зашил в себя это без помощи квалифицированного хирурга, но с помощью другого гикаря-братишки Стива. Это были суровые гики и они имплантировали, как могли.
http://motherboard.vice.com/blog/the-diy-cyborg