он просто воспринял текст как болгарский =)