illeity Doctor (Arknights) Arknights Игры Dorothy (Arknights) Ifrit (Arknights) Saria (Arknights) Fiammetta (Arknights) перевел сам
Dorothy and the Mid-Sweet Talks
и экстра (примерно показывающая впечатление от прочтения и перевода):И те кто читают это: если у вас есть замечания по переводу - пишите. Скорее всего, те кто понимают, что вообще происходит, и так прекрасно читают Arknights на английском, но лучше всё равно иметь хорошиепереводы. А для этого нужна обратная связь.
Спасибо за прочтение!
illeity Arknights комиксы Arknights Игры Arknights yuri Kal'tsit (Arknights) Folinic (Arknights) Doctor (Arknights) перевел сам Arknights shipping
Kal'tsit and Dancing With Your Ghost
На бирке: "Суета сует! – сказал Екклесиаст. – Суета сует, все суета!" - слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме из Книги Екклисиаста
Комментарий от автора:I stay up all night
Tell myself I'm alright
Baby, you're just harder to see than most
I put the record on
Wait 'til I hear our song
Every night I'm dancing with your ghost
-
EX-1
illeity песочница Doctor (Arknights) Amiya (Arknights) Ansel (Arknights) April (Arknights) Kroos (Arknights) Popukar (Arknights) Rope (Arknights) Savage (Arknights) Arknights Игры Reserve Operator - Caster (Arknights) Leonhardt (Arknights) Ayerscarpe (Arknights)
Поздравление с Новым Годом Кролика 2023
Жертвы, Идеальный Спаситель и Заблудший ГлупецПолная цитата со стороны B:
"Ведь что красота, как не начало ужаса в мере, в какой мы ещё выдержим. Оттого-то мы так ею и восторгаемся: щадит нас, отвергая, вместо того чтоб разрушить. Каждый ангел прекрасен ужасен."
-Райнер Мария Рильке, "Дуинские элегии" - Первая Элегия
Комментарий от автора:
"Rabbit (кролик) появилось в 14 веке и означало молодую особь, но постепенно, к 19 веку, вытеснило старое слово после того, как в британском сленге слово coney (тоже кролик) стало использоваться в качестве каламбура к слову cunny (вульг. женский половой орган)..."
-из этимологического словаря