Автор просидел в анабиозе 3 года и думает, что хейт других фэндомов все еще актуален.

Пирамиды разучились строить.

Салтыков-Щедрин и после столетней комы не удивился бы.

Описание сцены, которой посвящен арт, не будет спойлером большим, чем сам арт.

Спасибо, что напомнил об одном из самых крипово-охуенных фильмов детства.

Кстати, мб есть смысл в подобном цитировании? Я могу привести цитату-источник для любого арта по сюжету оригинальной книги, и иногда такие арты в теге мелькают. Будет ли интересно людям, посмотрев арт, прочитать затем описание сцены из книги в комментариях?

Как у правого*

Ну да, если обратить внимание на ноги. По-идее, если бы у левого были изначально выделены ступни как у старого, спустя 30 лет там бы осталась какая-нибудь неровность, складка, потому что ткани на этот угол уходит больше, чем на ровную поверхность. Однако ноги у левого абсолютно гладкие.

Да, кстати, цитата:
"Обхватив меня передними ногами, Каламити распростёр крылья и поймал встречный ветер. Буря сорвала нас с поезда, и Каламити направил полёт к скалистой гряде, возвышавшейся над городом работорговцев.
Порывы ветра с силой врезались в нас, и я заволновалась: а вдруг упадём? Но Каламити чётко придерживался курса.
Мы приземлились... и я тотчас же поскользнулась и упала в грязь.
Каламити коротко хохотнул. Я встряхнулась что было сил так, что половина грязи полетела в него, и тоже посмеялась.
А потом мы прекратили. Благодетель или нет — смеху есть своё время и место. Но не здесь и не сейчас."
Глава 6, "Чистая правда".

С переводом не так чтобы много, в основном с вычиткой.
Очень приятно, спасибо) *жму копытце*