Warhammer 40000 Рейтинг в сообществе: 236.5 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 145.2 (за неделю +0.1) | |
политика Рейтинг в сообществе: 31.6 | |
my little pony Рейтинг в сообществе: 26.5 | |
art Рейтинг в сообществе: 19.8 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 12.8 | |
Blizzard Рейтинг в сообществе: 7.1 | |
Мультфильмы Рейтинг в сообществе: 6.3 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 6.2 | |
Warhammer Fantasy Рейтинг в сообществе: 5.9 |
Постов: 152
- хороших: 15
- лучших: 6
Комментариев: 28917
"Доброго времени суток, астрокосмонавты!
В небольшой видео экскурсии Саниты Уильямс по станции, кроме всего прочего можно услышать пару слов на русском. В одной из передач Роскосмоса показали надпись на стойке "Не трогай этого рака". Интересно узнать, как происходит общение экипажа с учётом языковых различий, некоторые понятия, можно выразить одним словом на одном языке и двумя тремя на другом. Думать на комбинации русского и английского языков спустя некоторое время не начинаете?
Успехов, и большой привет экипажу МКС из Забайкалья!
Александр
Официальным языком на МКС является английский, а общение происходит в основном на нескольких языках. Это зависит от состава экипажа. Всегда есть возможность поддержать свой языковой уровень и сделать приятное своему товарищу по экипажу, сказав пару фраз на его родном языке. А комбинации русских и английских слов очень хорошо помогают в общении и работе, так как очень точно передают смысл!"
http://www.federalspace.ru/3403/