Скучная работа - это слишком сильно сказано. Если ему предложили в СПбГУ (что вполне вероятно, работал же он раньше в Стекловке питерской), то там сильная кафедра геометрии и работать с интересом не составит труда.
Скучно же может быть, если ему вообще все совсем скучно, но тогда и на западе ничего интересного он не найдет.
Ой, да е-мае - премий этих выдают вагон и маленькую тележку, высшие математические премии у нас кроме него получали еще например С.П.Новиков и (вообще недавно) Яков Синай. И что? Трансляцию показывали по многим каналам? Пафосом и почестями их встречали? Нет конечно - в самой России о них мало кто вообще слышал. А те, кто в теме, кто и за что получает премии, прекрасно в курсе и того, кто разделяет с Перельманом заслуги доказательства гипотезы. А со сцены их поблагодарить он мог бы и сам, даже хотя бы ради этого и придти например.
Скучно же может быть, если ему вообще все совсем скучно, но тогда и на западе ничего интересного он не найдет.
По сравнению с ничегонеделанием особенно.