Чем я никогда не понимал? Пальцы же обжигает на фиг.

Меньше ещё меньше!

Кто из них подводная лодка?

Это я замечу перевод, а не оригинал.

Ну вот вопрос, а что было в оригинале (я имею ввиду в библии)?
Например в английском "behemoth" кроме того бегемота, который серый и в Африке, значит "монстр", "чудище" и т.п

*я опечатался, я тоже про стражей

Ну а) хранителям больше лет, чем эдвенчур тайму б) шлем не оттуда

Угу,
Он достал нас своим пауком. И вот я смотрю вайлд вайлд вест и что я там вижу? ОГРОМНЫЙ ПАУК!

Я хочу заметить, что такие озвучки как раз позволяли в том числе оценить и оригинальную озвучку, этакие аудио-субтитры.

К слову сказать перевод "душа - алмаз-неогранённый" очень удачный перевод и странно что он не перекочевал в более официальные.

Ещё третий и кое-какие короткометражки.