Ты о том, что пивот можно менять только в режиме редактирования? Тогда всё осталось на своих местах. О вертексах ничего сказать не могу, как-то... не приходилось решать подобную задачу за всё время работы.
Несмотря на то, что тут отзывались о Синеме 4D не самым лестным образом, советую её попробовать. Сам в ней работаю. Она имеет достаточно простой интерфейс и по ней очень много туториалов. Я бы, конечно, и сам с неё перелез в Блендер, так как Синема не умеет толком в то, что называется volumetric effects (огонь, дым, туманности и т.д.), но в общем штука гибкая, и у меня получается обойти эти ограничения. В Блендере, увы, до сих пор есть проблема с 360-градусной камерой (в Eevee), а это на данный момент для меня критично.
Видимо, дед сфотографировал плакат) А вообще меня смущает даже не факт абсолютного сходства снимков, а экспозиция. Дед снимал через светофильтр? Иначе, как мне кажется, снимок должен был быть полностью засвеченным.
Приехал Вовочка в деревню..
Его встречает радостный дедушка:" Ой, Вовочка ты чи пидрос ?"
- Сам ты дедушка ЧИПИДРОС.

Найдено на сайте http://planetakvn.narod.ru
Там ещё такого... много.
А где отблеск?..
Точнее, корни лотоса.
Снимок сделан с помощью аппарата "Кассини", камерой Imaging Science Subsystem.

https://solarsystem.nasa.gov/missions/cassini/mission/spacecraft/cassini-orbiter/imaging-science-subsystem/
Работа, явно вдохновлённая Саймоном.
https://www.simonstalenhag.se/
И, да, видео уже 9 лет.