надеюсь это Кватч, а кровь принадлежит Гаругу и Катю приютил какой-нибудь добрый некромант (не в целях постановки некромантских опытов)
странная анимэшка, ждал хоть какойто драмы, получил комедию... Я в ОТЧАЯНИИ!
берем горстку протонов, нейтронов и электронов, смешиваем всё при высокой температуре и получаем [вставьте желаемый объект/вещество]
корявейшая лопата... больше на мухобойку смахивает
да общий смысл понятен =) вполне нормально что при переводе подобных шуточек часть смысла может теряться , главное не перебарщивать с отсебятиной =) кстати оригинал не читал , поэтому мне не кажется что тут что-то не так=)
отправил в игнор левого переводчика, теперь можно не бояться ослепнуть от перлов типа "Златогуз" в исполнении адовых шрифтов =)
как обычно, спасибо за перевод , если глава и в правду последняя, то немного жаль, думал это комикс долгожитель будет=) Остаётся ждать эпичной концовки =)
хорошая проверка игрового ИИ ... поставить подобные ловушки у каждого замка ИИ и проверить сколько в этих ловушках будет героев через пару недель-месяцев =)
на картинке разница видна , но когда попытался сравнить сами посты - не почувствовал разницы =))
серый столбик на заднем плане больше всех зеленых и красных вместе взятых
хотя, я попытался найти разницу - и не нашел её...