Да, я знаю, что эту часть сегодня уже постили. / Nimona (Нимона) :: Нимона :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Nimona Комиксы Нимона 
Да, я знаю, что эту часть сегодня уже постили. К сожалению, я не могу мониторить круглые сутки сайт Gingerhaze, дабы выкладывать свой перевод сразу же. Но я все же запощу и эту часть, и попрошу резвых переводчиков уже в третий(!) раз: копируйте ссылки на предыдущие выпуски и используйте шрифт Segoe Print. Не будьте мудаками. И посмотрите предыдущие выпуски, чтобы знать, как именно на реакторе принято переводить имена героев.

http://joyreactor.cc/post/1277531 - глава 10, часть 6
http://joyreactor.cc/post/1278891 - глава 10, часть 7
http://joyreactor.cc/post/1280447 - глава 10, часть 8
http://joyreactor.cc/post/1285046 - глава 10, часть 9
http://joyreactor.cc/post/1290624 - глава 10, часть 10
http://joyreactor.cc/post/1300067 - глава 10, часть 11
http://joyreactor.cc/post/1303721 - глава 10, часть 12
http://joyreactor.cc/post/1312581 - глава 10, часть 13
Большая их. часть принадлежит Институту.
щг Сэр Голденлойн,	Ч
Г оказывающий содействие в эвакуации, советует наблюдателям держаться . как можно дальше от ^ центра города.	*
г Как нам толька что сообщили... чудовище напало ^ на дворец...
Он горит.
Король
мертв.
В Королевстве чрезвычайное
Подробнее
Большая их. часть принадлежит Институту. щг Сэр Голденлойн, Ч Г оказывающий содействие в эвакуации, советует наблюдателям держаться . как можно дальше от ^ центра города. * г Как нам толька что сообщили... чудовище напало ^ на дворец... Он горит. Король мертв. В Королевстве чрезвычайное положение. Город атакован чудовищным монстром. Множество зданиС^Щ центре города разрушено огнем. 8 сообщениях очевидцев^ описывается громадный драконоподобный монстр с огненным дыханием, форма и размер которого постоянно меняются.
Nimona,Нимона,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Нимона
Еще на тему
Развернуть
Gingerhaze, кстати, говорит, что следующая глава скорее всего будет последней.
SansanMM SansanMM 08.05.201419:58 ответить ссылка 1.5
Ну хоть в наруту не скатится, правильное решение.
Кстати, Айси, что там с Warp Adventure?
Ну, спасибо, что не лорд Златогуз!
SommorT SommorT 08.05.201420:04 ответить ссылка 2.5
правильно сделал, что запостил
продолжай, пожалуйста, в том же духе
приятнее читать от одного переводчика с одним шрифтом и одними и теми же героями
Sanki Sanki 08.05.201420:16 ответить ссылка 1.4
Жалко короля.
Shkatina Shkatina 08.05.201420:16 ответить ссылка 0.8
И правда жалко. Всего один раз в комиксе появился, и, по сути, понятия не имел, что творится.
Где появился? Не помню.
kasym kasym 09.05.201411:29 ответить ссылка 0.0
Один раз по телевизору показали, по-моему, после инцидента с непонятными отравлениями.
Король умер — да здравствует король!!!!!
Не поверишь, тот кто переводит комикс с другим шрифтом не читает реактор и выкладывает его на AK.
anon anon 08.05.201420:47 ответить ссылка 0.3
Удивишься, нет – но тот человек не только читает, но и весьма веселится, когда его переводы перепащивают: наблюдать как непричастные огребают от непонимающих весьма поучительно.

Ведь именно в этом фишка Реактора, э?
Dsche Dsche 09.05.201408:51 ответить ссылка 0.0
ээээ, а еще и король был?
fokk fokk 08.05.201420:52 ответить ссылка 0.4
нууус... этот эпизод четко дал понять что хэпиэнда, не-бу-дет
отправил в игнор левого переводчика, теперь можно не бояться ослепнуть от перлов типа "Златогуз" в исполнении адовых шрифтов =)
как обычно, спасибо за перевод , если глава и в правду последняя, то немного жаль, думал это комикс долгожитель будет=) Остаётся ждать эпичной концовки =)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
CHAPTER 8 Два наших научных центра полностью разрушены.
Она ищет вас, Директор
Она бьет по каждому нашему центру связи, по тренировочным комплексам и казармам.
Похоже, она нашла меня
Нал'I нужно вывезти вас из города..
Я НЕ убегаю
С меня достаточно этой жалкой ^ тй/зпи.
У ПоСЛАОтриМ^ как ей понравится
подробнее»

Nimona,Нимона Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Нимона

Два наших научных центра полностью разрушены. Она ищет вас, Директор Она бьет по каждому нашему центру связи, по тренировочным комплексам и казармам. Похоже, она нашла меня Нал'I нужно вывезти вас из города.. Я НЕ убегаю С меня достаточно этой жалкой ^ тй/зпи. У ПоСЛАОтриМ^ как ей понравится
ааааааа//
г НАЧАТА БЛОКИРОВКА^ УРОВНЕЙ Б1-БЗ. У ПЕРСОНАЛА ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ 1 МИНУТЫ НА ЭВАКУАЦИЮ.
ГРИ минуты до
блокировки.
.НИМОНА'
СМОЖЕШЬ
подробнее»

Nimona,Нимона Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Нимона перевел сам длиннопост

ааааааа// г НАЧАТА БЛОКИРОВКА^ УРОВНЕЙ Б1-БЗ. У ПЕРСОНАЛА ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ 1 МИНУТЫ НА ЭВАКУАЦИЮ. ГРИ минуты до блокировки. .НИМОНА' СМОЖЕШЬ
Я
РАЗЫГРАЛА
&•£ ^ЫЛО
нв иврьёз
TA mAAWwakA -НЕНАСТОЯЩАЯ
Й il VvpU^MAAA
	1 мгл° Ht К0н*л?	
	я - мак**. И а ВСЕГДА Swaa ^-Л-’ ' VaAKOÍÁ . 1
подробнее»

Nimona,Нимона Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Нимона длиннопост песочница

Я РАЗЫГРАЛА &•£ ^ЫЛО нв иврьёз TA mAAWwakA -НЕНАСТОЯЩАЯ Й il VvpU^MAAA 1 мгл° Ht К0н*л? я - мак**. И а ВСЕГДА Swaa ^-Л-’ ' VaAKOÍÁ . 1