Ethereal Snake OST Микки Маус Дисней Мультфильмы
3 трека из Mickey's Descent Into Madness
Velma Scooby-Doo Мультфильмы
Вольный перевод:
Фальшивая Велма: Ненавижу тебя, майонезная мартышка, беляшка, альбиноска, синеглазая дьяволица
Настоящая Велма: Заткнись, индийская шваль (я хз как перевести curry nigger чтобы не было слишком стрёмно)
Отличный комментарий!
Curry nigger используется для людей с тёмной кожей из Индии и Пакистана. Ещё схожее выражение sand nigger - для темнолицых арабов, муслимов, берберов, и taco nigger для жителей Южной Америки, у кого тёмная кожа - метисы с африканцами, или имеющие индейскую кровь.
Суммарно - это уничижительное указание на темнолицесть, но не африканскую. В русском языке есть точный аналог - чурка. Я бы перевёл как "Завали ебало, чурка индусская".
Суммарно - это уничижительное указание на темнолицесть, но не африканскую. В русском языке есть точный аналог - чурка. Я бы перевёл как "Завали ебало, чурка индусская".
Отличный комментарий!