В общем, долго думал пилить ли пост на джой или нет - всё же, шансы не зайти с неформатной новеллой вполне таки есть, да и платные игры мало кто любит (сам такой же, но работа таки не волк).

К началу марта игра была готова, но только на одном языке - Английском.
Я уже слышал пару вопросов о выборе первого языка, когда писал на DTF дневник разработки - мол, а почему не русский? Ответ банален: ру-сегмент редко готов купить продукт, не распиаренный до уровня "Бесконечного лета".
К счастью, нашлась студия, готовая сделать профессиональный перевод бесплатно - а текста, на минуту, 90 страниц. Обрадованный и не заметивший подвоха, я согласился, и через месяц получил перевод... что сказать, итоговый перевод очень сильно напоминает старые, кустарные локализации фэнтези-рассказов из начала нулевых. С одной стороны, игра имеет перевод и даже давит на ностальгию стилистикой текста. С другой - могло быть и лучше.

Отдельно упомяну музыку и звуки в новелле - многие игроки жаловались, что отсутствие озвучки это баг игры. На самом деле, движок RenPy в состоянии подключать музыку и звуки - но со мной он сотрудничать отказался. Видимо, мы просто устали друг от друга.

Подводя итоги, могу смело сказать: я доволен. Игру фичерили на двух локальных сторах, продажи уже окупили два месяца моего рабочего времени, а отзывы мы получили в основном положительные. Сейчас планируем добавить португальскую и испанскую локализации, и (если будет желание и финансы) сделаем продолжение. Благо, идей хватает, а сам мир Парадокса позволяет создавать самые разные истории.

Обещанные ссылки:

ПК-версия: https://yuqio.itch.io/paradox-novel
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yuqiollc.paradox
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/paradox-the-novel/id1370306747

Надеюсь, моё творение найдет новых фанатов - всё же, создавая эту историю я действительно хотел создать что-то стоящее.
Всем удачного дня)