Единственное , что мне известно о шиншиллах, я вычитал из "Юного Натуралиста", про то как они "купаются" в вулканической саже, из-за которой у них такой великолепный частый мех (около 1к волосков на кв.см)

Я бы посмотрел как этот кот обошёлся с магнустом

Переводчикам книг не так тяжело, как (дебляжистам, дублировщикам, дубляторам,) тем, кто занимается дубляжом. Ты попробуй адаптировать какую-то остроту которая только на английском звучит при том что тебе ещё и липсинк "в спину дышит" так, что дебильные моменты часто проглядываются даже в блокбастерах, как бы дорого их дубляж не обходился

Не сказал бы , что это что-то ужасное или доставляет очень большой дискомфорт

Дизайнер, выполняющий половину заказов в интернете

Вулканолог придёт, когда ты уважительно позовёшь его "саном"

Так я о чём коммент писал-то?

Осмелюсь предположить, что дело в его родословной, как известно его брат Мако - фаербендер, а он сам орфбендер, значит их родители это союз двух бендеров разных стихий. Имхо