Гримлоры - это Spellforce 3. Сейчас клепают top-down ARPG, The Miranda Project или как-то так. Больше вроде бы ничем не знамениты.

...и знаешь, неплохо написано!

Хе. А как тебе заявление Ребекки Харвик из Grimlore?
"Я надеюсь, что Baldur's Gate 3 — великолепная ролевая игра, которая попадается лишь раз в жизни."
Типа ладно, один раз - так и быть, пущай выходит. Но нидайбох они попробуют сделать такое второй раз!
Понятно, что Ребекка имеет в виду не совсем это :) Но блин, это once-in-a-lifetime в сочетании с общим посылом звучит очень зловеще...

Просто я удивился, что в переводе умудрились переврать и смысл происходящего, и мотивацию Гибсона практически на противоположные. Такое не каждый день увидишь :)
А комикс сильный, это точно.

Бляяяя... Грёбаные надмозги. Они переврали вообще всё.
Вот примерно что он говорит на самом деле.
"Вам следует понять, что я - не гомосексуалист. За свои 58 лет я трахнул больше пяти тысяч женщин, так что, полагаю, я - нечто противоположное.
Я просто люблю каждый второй год заниматься этой гейской хернёй, чтобы возбудить аппетит к прекрасному полу.
После того как потная мужская плоть в течение двенадцати месяцев извивается в твоей постели, ничто не сравнится с благоуханным прикосновением женщины."

"Бронированная машина-убийца за несколько дней многому научилась. У нее было одно-единственное назначение: убивать. Сейчас оно было направлено против совершенно определенного вида живых существ, металлических, как и сам Ястреб.
Но только что Ястреб сделал открытие: есть еще и другие разновидности живых существ…
Их тоже следует убивать."