Если переводить правильно то должно получится "У календаря есть даты"
ну охуеть теперь
По любому ловушка какая-то