Был в такой же ситуации...осознал, что что-то не так лишь к уровню 30-му после прочтения статьи в газете «Игровые Новости» (не уверен насчёт названия). Проблему получилось решить достаточно просто - сделал бэкап сохранений, установил английскую версию с того же пиратского диска и после наверное 100-150 кликов «ОК» на сообщения об ошибках при первой загрузке своего сохранения - все диалоги/квесты работали отлично. Кстати и английский неплохо подтянул за время прохождения.

Есть один отличный фреймворк, каждый день использую, очень рекомендую:
http://vanilla-js.com/

Стандартная конструкция фонтанчика на многих детских площадках и пляжах в США. В этом плане они молодцы, очень многие, иногда казалось бы очевидные и простые вещи, и речь не только о фонтанчиках для собак, у них внедрены повсеместно.

Поймал, и даже переправил дальше