Зависит от перевода, похоже. Я видел, что переводили так - что заказали гиену-самку, а у них есть член, как у самцов. Именно, что член, ни псевдопенис, который похож, но не является мужским, ни клитор, а тупо член.
При этом, не первое аниме, кто говорит о самках гиен именно с гениталиями самцов. Есть еще Добро пожаловать в Сэтон/Академия Сэтон и там видел точно такую же ситуацию, когда ГГ говорит - блин, она же гиена, а у самок них, как и у самцов есть член.
Либо это азиатский фетиш на футанарей, за что их не могу осуждать, либо это нежелание гуглить анатомию, либо какие-то старые учебники/заметки, а новое воспринимать не охота, это так же на их совести, но факт остается фактом, почти везде будут говорить, что вот, персонаж на арте самка гиены, а у самок....

Ничего не имею против Эльзы, но не надо фантастикой и ошибками кормить - у самок гиен это именно, что особое строение клитора и футами-ирл они не являются т.к. полноценного пениса у них нет.

...особое строение клитора

В Робоцыпе был такой же сюжет

Да, это он, типа, магистр Янус, только вместо Арвида\Магнус автор сделал Локен/Хорус

Мда, брать статистику из своей группы и делать на ее основе делать выводы, чуть ли, по всему фендому - это надо было додуматься. И так все прямь взяли и признались в том, кто гей, а кто - нет. Да и брать стату еще в таких группах, как МФ и ТФ, где подписота тупо накручена и их активность, по сравнению с количеством подписчиков, дно донное - это двойное фу. Автор, сними розовые очки, хейт в сторону фендома еще как оправдан.