Когда это освещалось - в интернете ещё ничего не печаталось. В английском запросе находятся оцифрованные газетные статьи:
https://www.nytimes.com/1992/07/25/obituaries/wayne-mclaren-51-rodeo-rider-and-model.html
И ещё, думаю, табачные компани сделали всё, что могли, чтобы предать эту анти-табачную компанию забвению.

То есть альфачам не нужно иметь денег ради счастливой жизни, а задрот может только купить себе жену?

fuckup - это не матерное выражение, как и любое другое вульгарное английское слово - shit, dick, cunt и т.д.. Используется в it, когда допущена критическая ошибка - сделано не по требованиям, пропущен дедлайн. Употребляется в гугле, эпам-е и других корпорациях. Я же изначально возмутился тем, что мат в этой игре восринят аудиторией нормально. И сравнивать его с вульгарными выражениями других игр на английском языке для меня невозможно. В английском это вульгарная речь, да, но обыденная. Его спокойно употребит и политик, и актер в интервью. Но в русском языке такие ситуции неприемлимы. Только сантехник Вася, как я считал, такое мог позволить в фильмах 90-ых.

Я тебе, кстати, в дискорде реактора писал. Сложно в больших тредах на самом реакторе отвечать с телефона.

Русский мат в Америке - это отдельное понятие и к Profanity не имеет никакого отношения. Тебе сложно понять из-за разницы в культуре. Видимо, австралия тоже далека от американской культуры. Либо же ты что-то не допонимаешь ещё.

Ну раз уж пошло об этом, то я в России никогда не жил и на русском до 18 не говорил. Не знал, что у вас мат - это часть особой культуры, и вам приятно его употреблять и нормально слышать в обиходе - извините.
Я сам живу в Техасе. И говорю основываясь на нынешней американской культуре.

Он не может материться, так как не говорит по-русски. Мат - это лишь русское понятие.

Так в этом то и дело. В английском языке ты скажешь fuckup и начальнику, и заказчику, а в русском матом - нет. Так что и не нужно переводить как Гоблин вульгарные английские выражения в мат - это абсолютно разные вещи.

Но вот только слово fuck - печатное и в газетах есть:
"Because of its increasing usage in the public forum, in 2005 the word was included for the first time as one of three vulgarities in The Canadian Press's Canadian Press Caps and Spelling guide."

Ну так попроси Вождя удалить свой аккаунт.