про тати ты херню написал. "Короткий клинок" был длинной версией катаны (клинок от 75 до 91 см, у катаны клинок до 75 см), немного другой формы и переводился буквально как "большой меч".)))
Про остальные пункты вообще молчу, там уж чисто личностное восприятие какое-то, объективно такое обсуждать нельзя.
Про остальные пункты вообще молчу, там уж чисто личностное восприятие какое-то, объективно такое обсуждать нельзя.