carnavaltercermundista перевел сам комикс спортзал
Отличный комментарий!
Я как то по молодости чуть не сдох так, тягал штангу без страхующего в отделльнлм зале качалочки, все было нормально пока резко руки не откисли. Сдавило грудак, что никого не позовёшь громко, кое как скинул гриф вбок, на грохот прибежали люди, давай орать на меня, хуле я один тягал вес. А мне чо, лет 15 было, хикка социофоб, больше я в ту качалку не ходил. Ну его нахуй
Пьяный_Летописец
17.03.202319:59
ссылка
Работать без страхующего, в отдельном зале с весом от которого могут резко "откиснуть руки"? Звучит как заявка на премию дарвина.
carnavaltercermundista комикс перевел сам Дисней Мультфильмы фея Питер Пен (Дисней) динь-динь
Тут ещё был каламбур, который я не смог адаптировать. В комиксе Фею зовут Cinder Bell, а в оригинале Tinker Bell.
Отличный комментарий!