Ммм. А объяснить не минусуя нельзя? Что не так с вопросом?
Можно дурацкий вопрос? Зачем переводить то, что уже давно переведено, причем по качеству нормально и без всяких вотермарок?
Ну вот например пост https://joyreactor.cc/post/5663410
Я просто зашёл на главную и вижу его, из всех тэгов подписан только на "секретные разделы". Одни загадки.

"нельзя показать секретки пользователям" ну на общий тэг "секретные разделы" я же подписан и крыжик на нсфв включён, тут фактически прямое согласие.

Просто одни посты вижу, другие нет, хотя тэги идентичные.

Ладно, спасибо за отзывчивость и попытку разобраться.

https://joyreactor.cc/post/5661037
https://joyreactor.cc/post/5663347
И их я внезапно вижу по тэгу ¯\_(ツ)_/¯ И даже удаленный пост аналогичный первой ссылке.
На r34 не подписан, на секретные разделы просто подписан.
Так я ж тэг просматриваю, а не ленту.
И другие посты из секреток по тэгу я вижу.
А может мне кто-нибудь глупенькому объяснить, почему я этого поста по тэгу не вижу?
Крыжик nsfw включен, на тэг подписан, бездна (all) включена, а поста не вижу в упор.
ТС, может стоит все-таки нормальный перевод брать? Этот просто ужасен, половина текста выкинута, вторая - полная отсебятина. Это в принципе тяжело читается, а уже после того перевода вообще невозможно.