Да я согласен, просто Vergil предложит перевод, смысл которого ближе к моей фразе, чем к оригинальной на арте.

Если не считать, что она не выговорила одну букву, про переводится как "Страшно?". Слог "ка" равносилен вопросу. Если бы она хотела задать вопрос с надеждой получить согласие собеседника, то она бы спросила: 怖いですね？

Poi?

А у меня их собралось уже семь

У меня обычно другая ситуация. Достигнут предел по количеству кораблей и модернизировать лишними уже нечего. Вот и куда этих несчастных ещё девать, просто прогнать ведь нельзя. Хотя можно конечно просто модернизировать без эффекта... В общем жуткая картина

Замечаю какое-то сходство с Коко Хекматияр. Не знаю, может глаза. А может улыбка. Но что-то точно есть.

Не растерялся, настоящий адмирал. И да, хорошо им быть

Вот не пойму, с чего минусы? Когда писал тега не было, Aoba косплеит Taihou, на самом арте написано Aoba x Taihou. Реактор, ты чего?