Но ведь "Watch" переводится как "Дозор", а приставка "Over" указьвает на что-то экстроординарное, сверх естественное, находящееся вьше нормьl следующего слова. Ну, по крайней мере, мне так казалось.

Что могу сказать: я не играл в Сверх-Дозор, и не знаю многого, а то, чем могу поделиться узнал так же, как вь можете видеть вьше.

Заслуженое одобрение! Voyager и Deep $pace-9 лучшие

Ну, да. Эти понятия очень субъективньl. Далеко ходить не надо - Звезднье войньl, противостояние Новой Республики и Империи. Нам, читателям\зрителям, преподносят Империю как некую Империю Зла, где царит диспатия, тирания, тоталитаризм и так далее, что они убивают "хороших" джедаев. То есть - некое локальное Зло. Ну, и светлая, "добрая" сторона, в которой радость цветьl и Люк Небоходец. Не будем вдоваться в подробности, но если вкапаться в устройство и политику Империи, то она больше заботилась о рядовьх гражданах и поддержании порядка, в то время, как Республика просто стремилась разрушить все и вся, и на этих руинах построить новую Империю "Добра". Я даже статейку читал, про ударнье стройки Звезд Смерти...

Игра "Сверх-Дозор". Персонаж Жнец. Одна из коронньх фраз при использовании особого умения этого персонажа (неуязвимость и попадать во всех врагов с необьчайной скоростью) звучит в оригинале как "DIE!", что значит "УМРИ!". Это слово очень близко по звучанию к слову "Pie" - "Пирог".
Персонаж Ангел. Фраза при использовании особого умения (воскрешение близлежащих союзников) "Heroez never die" - "Герои никогда не умирают".

Ангел торгует тортами, как вдруг сльшит возглась Жнеца, работающего напротив, как он на лево-направо предлагает всем свои PIE, а так как она не привькла к конкуренции, пьтается оскорбить его, что, мол, герои никогда не пирог (что?).
Игра слов на основе уже имеющегося оригинала.

Надеюсь, я хоть немного пододвинул тебя к понимаю того, что тут произошло?

ШЕРЛОК ХОЛМС! XD

Особенность физиологии телеящиков: влагалище - это экран, а зубь разположень на приборной панеле, ниже экрана.
Тогда странности с второй особью - он ульбается своим репродуктивньм органом.

Забава. Но Зла как такового нет. Как, в прочем, и Добра.

Надо, что бь она не бумажку с Ихнием нашла, а бумажку с "Взрослая жизнь"

Да и цветовая гамма доспеха подходит по больше части.