первое не суть важно.
второе не адаптировали, а переврали.
Sidecrawler Sidecrawler 17.04.201502:38 ответить ссылка ↑
я у мамы переводчик?

"Мы выслеживаем врага, сделанного из дерева?"
"О-о-о, это войдёт в десятку самого крутого наваливания люлей."
Sidecrawler Sidecrawler 15.04.201523:58 ответить ссылка ↑
передавая физика кому и зачем?
Sidecrawler Sidecrawler 10.04.201501:15 ответить ссылка ↑
через что?
Sidecrawler Sidecrawler 09.04.201503:41 ответить ссылка ↑
переводчик, ну еб твою мать!
>>и он практически потерял слух в своём правом ухе
русский не родной, что ли?
Sidecrawler Sidecrawler 09.04.201503:34 ответить ссылка
"Её летучая мышь сожрала"
"А, ну ладно" - так не судьба перевести?
Sidecrawler Sidecrawler 04.04.201501:31 ответить ссылка
т. е. других вариантов не бывает?
Sidecrawler Sidecrawler 23.03.201500:52 ответить ссылка ↑
да что ж они все с силиконом-то...
Sidecrawler Sidecrawler 22.03.201501:24 ответить ссылка
подозреваю, в оригинале еще что-то про ад(ский денек) было...
Sidecrawler Sidecrawler 16.03.201502:01 ответить ссылка
это прекрасно!
Sidecrawler Sidecrawler 12.03.201501:23 ответить ссылка