В ряде Фурье первый коэффициент a0/2.
Еще с квантами такое бывает. Тут-ротатор, там-осциллятор, здесь H*psi=E*psi, тока успевай уворачиваться. "Это вам не это!"