Тебе нравится искать повод потрепать себе нервы. =)
Изобретаем новые теги? =)
Ой да ладно вам, некоторых из нас Умбра-пони кормят.

ОСи разные нужны.
ОСи всякие важны.
Дело было вечером,
Спорить было нечего.
Да нет, думаю что много. Просто одни не хотят ввязываться в дискус, другие не желают хвастаться познаниями.
В тексте нет частиц, образующих будущее время, так что не будет/не сможешь получить - уже некоторая вольность, как раз меняющая смысл написанного. На это можно пойти, но зачем? А вообще, не нравятся переводы - переводи сам, в той манере, в которой считаешь нужным.
За такую рисовку ему можно все. =)
Он хотя бы внутри. Трикси вообще за бортом.
Можно даже не заморачиваться, а шипать персонажей между собой. Например Fluttershy и Minuette. А на плод этой порочной любви нацепить шляпу со звездами и плащик в тон. ОСь готова!
Немного не в теме. Можешь чуток поподробнее о заказных осках, если есть время и желание?
Минимум второй раз уже вижу эту ОСь.