арту 2 года, а леди получила вторую модернизацию месяца полтора назад

потому что Верный, а остальные без второй модернизации

ИкЮ? http://images.wikia.com/kancolle/images/6/63/I-19-Joining_A_Fleet.ogg

одна из фраз Амаги "02:00. It's... Midnight... 'Are you scared'? No... I... am... not...? Admiral...? Where are you...? Hyaa!?"
http://images.wikia.com/kancolle/images/1/15/Amagi-02.ogg

я понимаю, что глупый вопрос, но токийское время выставил часовым поясом или руками?)

попробуй обновить апи линк

вот щас сделал, странно что время пришлось менять)
З.Ы. после того как зашел в меню расширения нажми обновить апи линк, когда страница обновится, нажми f12 и в появившейся панельке вкладку kancolle, это даст перевод квестов
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e36d/h37XZHA7lYU.jpg

ставим https://chrome.google.com/webstore/detail/kancolle-command-center-%E6%94%B9/hkgmldnainaglpjngpajnnjfhpdjkohh?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog
логинимся на дмм выбираем activate cookies в меню расширения https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e315/7kGKFGDTHsU.jpg
нас кидает на страничку игры, нажимаем большую красную кнопку
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e31c/GkfITizKlNo.jpg
вводим имя (я почемуто подумал что ник), пол, дату рождения тыкаем зеленую кнопку
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e32e/MkM9ze55uNY.jpg
и еще 2 раза тыкаем подтверждая свои данные
появляется окно выбора серверов выбираем самый нижний правый остальные загружены
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e337/xZXecLR7_co.jpg
получаем кота :3
чистим в хроме кеш ставим токийское время обновляем страницу выбирае сервер, начинаем качать кеш
игры
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e340/o1r6oHLGq9o.jpg
тыкаем "game start" скринить не буду сам найдешь)
вводим ник (можно на русском)
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e352/6_yXpEomB90.jpg
выбираем корабль
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e35b/pot3trLgUvc.jpg
проматываем обучение, и играем
https://pp.vk.me/c621916/v621916231/2e364/u0RmJZmWYzU.jpg

нет профилактики, если выпадает феечка с котом то посмотри как лечить http://kancolle.wikia.com/wiki/Tutorial:_Troubleshooting тут

Мама все авианосцев же)