Это наш перевод, и других "чьих-то там" я не встречал (кроме школьников с их гугло-переводами).
Наш перевод адаптирован под пение. Нигде не говорится, что он дословный.