FullMag на русском | авиационная пушка M61 Vulcan против Jaguar S Type

Очередной перевод с канала FULLMAG

FullMag на русском | авиационная пушка против Nokia 3310

На этой неделе последний перевод.
Следующий ролик будет в понедельник вечером и он будет в два раза длиннее по времени.

FullMag на русском | авиационная пушка против титановой пластины

Как обещал, следующий перевод.
Беру их по очереди.
P.S. Правообладатели пока не особо возбудились!

FullMag на русском

Отличный буржуйский канал про оружие и взрывы!
Странно, что все еще без перевода на русский.
Сделал перевод, но правообладателям не писал.
Я там походу нарушил кучу авторских прав :)
Да и похер.

Продолжаю эксперименты с переводами.

Продолжаю делать эксперименты по переводу и озвучке толковых, на мой взгляд, буржуйских каналов.
На этот раз про рыбалку на тунца.
Канал "Deer Meat For Dinner"

Вроде бы всего 15 минут видео, а я уебался целый день переводить и озвучивать.
Этот их "южный" акцент - просто пиздец!

Инцидент на Чичи-Джима

В очередной раз ставлю эксперимент по переводу интересных буржуйских каналов на YouTube.
Если опять видос заблочат - необесутте.
Перевод контента с канала RareEarth, который принадлежит канадскому космонавту Крису Хедфилду.
Если зайдет, то попробую доебусь до них с правами на лицензию.

Астронавты НАСА отвечают на 50 наиболее частых вопросов о космосе.

Короче. Сидел вчера и делать было нечего. Смотрел ютуб. А там дебилов немерено. Я подумал - а чем я хуже? И решил воспользоваться своими скудными знаниями английского языка и перевести какую-нибудь херню. Короче вот, я сделал. Че думаете? Хотя пошли нахуй. Просто смотрите. Я прекрасен.