Нельзя просто так взять, и назажать на ссылку, где нет mlp.
Но спасибо, что несёшь пони в массы ^_^
Автор ^аажиАмво Перевод без т1р вставок тут. 0мг. я превёп что-то не связанное с млп. Теги: 1апс1от. перевод комикса б марта 2014, 20:16 В избранное
Vedont Vedont 06.03.201423:35 ответить ссылка ↑
Надо свои переводы наверное сразу постить, а то их очень быстро копипастят))
Vedont Vedont 06.03.201423:27 ответить ссылка
Офигенно, да http://owlbookfort.tumblr.com/post/78753418608/by-rambo
Надо было сразу постить.
Vedont Vedont 06.03.201423:23 ответить ссылка ↑
коммент выше
"Хмм,жопы в смысле те к кому обращается Луна,или жопы как объект сновидений ?"
Vedont Vedont 28.02.201413:26 ответить ссылка ↑
Не в этом дело, в твоём контексте это было даже правильней, но ты перевёл "you" как обращение к одному человеку, от чего последняя фраза полностью утратила свою двусмысленность.
Vedont Vedont 28.02.201412:38 ответить ссылка ↑
Как показывает пост с англ. версией, многие не поняли шутки. (там в 1м комменте, перевод кривой)
Vedont Vedont 28.02.201411:00 ответить ссылка ↑
И не говори))
Vedont Vedont 28.02.201409:37 ответить ссылка ↑
Гифка классная, жаль остальной блог не фонтан :(
Vedont Vedont 28.02.201404:49 ответить ссылка
Вообще хз, передаётся ли тут двойной смысл последней фразы.
Vedont Vedont 28.02.201404:37 ответить ссылка