А в оригинале там совсем другой текст. Что-то вроде "А это платьице неплохо сидит для вещи, пошитой восьмилетним ребенком без дизайнерского образования в конце 12-13-часового рабочего дня"