furry Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
секретные разделы Рейтинг в сообществе: 1.0 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 0.7 | |
Эротика Рейтинг в сообществе: 0.4 | |
Йифф Рейтинг в сообществе: 0.3 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Anime Artist Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Fallout Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
анимепиздец Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Приколы для даунов Рейтинг в сообществе: 0.1 |
Постов: 2
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 581
Я в своё время "Четыре танкиста и собака" смотрел без дубляжа, на польском.Родственные языки, моего знания русского и украинского с головой хватило чтобы в полной мере улавливать смыл и даже какие-то сложные моменты, типо шуток и подколов.
Я сам украинский знаю и от комментов на нём точно не стал бы бомбить.А если бы кто-то и стал - какое тебе дело?Язык для носителей русского более чем понятный, сомневаюсь что кто-то был бы до глубины души возмущён (в отличие от коверканья русского).
Думаю, достаточно не писать дурачкам в политоту и всё будет более чем нормально.
Подскажите - может, где-нибудь существует перевод всего сюжета в текстовом виде?