Совы...не особо податливые животные.В природе большая их часть очень агрессивна, а дрессуре поддаются единицы, и то - просто соглашаются дать тебе пожить в ИХ доме за еду.
Тапки слетели, прям отлегло.
Кто бы басс поменял.
А потом по настолке пускай игру (Сайдскроллер, желательно) и серию экранизаций делают.
Чувак, тут как с английским или польским - достаточно нескольких букв и их порядка.
Я в своё время "Четыре танкиста и собака" смотрел без дубляжа, на польском.Родственные языки, моего знания русского и украинского с головой хватило чтобы в полной мере улавливать смыл и даже какие-то сложные моменты, типо шуток и подколов.
Хер знает.
Я сам украинский знаю и от комментов на нём точно не стал бы бомбить.А если бы кто-то и стал - какое тебе дело?Язык для носителей русского более чем понятный, сомневаюсь что кто-то был бы до глубины души возмущён (в отличие от коверканья русского).
Думаю, достаточно не писать дурачкам в политоту и всё будет более чем нормально.
В любом случае - получается очень круто.Все причастные - большие молодцы.
Чертовски круто видеть такой перевод, но скорость работы удручает.
Подскажите - может, где-нибудь существует перевод всего сюжета в текстовом виде?
Ну да, как и говорили - около 200$.Буду знать, спасибо.
Просто из интереса - за сколько сейчас можно взять относительно нормальный 3D принтер?Чисто для себя, по приколу всякие ништяки и детали печатать.