Эта песня нанесла мне непоправимую психологическую травму.
У нас было два государственных канала через общедомовую антенну и телеканал "Славия" через ДМВ-антенну. Мне приходилось выпрашивать телик. Самому переключать антенны (сплиттеров ДМВ+МВ тогда было не достать) и перенастраивать один из каналов такими хлиплыми крутилками. В 19:00 Славия начинала вещание. Шло 5-7 коммерческих клипов по заказам дядек в малиновых пиджаках. Обычно это был один и тот-же клип "Хэй, на-на-на" (даже названия его не знаю, но он сильно пошатнул мою психику). А потом шла одна серия про Черепашек ниндзя. Это был мегаквест!
Охуевшее!
Да, на кассете были "Мыши Рокеры с Марса" с 2 по 14 серии. Перевод был шикарен, отлично передавал характеры персонажей и игру слов. Чего стоил диалог из серии про Рождество:
Лимбургер - "Попрошу форсировать экспропреацию снежного покрова".
Доктор Карбункул - Э-э, в каком смысле ваша перезревшая сырность?
Лимбургер - В прямом. БЫСТРЕЕ!
Мыши Байкеры с Марса! Е-е-е!!!
Если рыщут за твоею непокорной головой,
Чтоб петлей худую шею сделать более худой,
Нет надежнее приюта - скройся в лес, не пропадешь,
Если продан ты кому-то с потрохами ни за грош.

Бедняки и бедолаги, презирая жизнь слуги,
И бездомные бродяги у кого одни долги, -
Все, кто загнан, неприкаян, в этот вольный лес бегут,
Потому что здесь хозяин - славный парень Робин Гуд!
Улётная фантомная жопа.
Скорее графическая новелла.
Показалось, что три ноги...
Неповторимый оригинал МАЗ-2000 Перестройка
♦ « »
iHOdxaoinv