упс... Короче, однажды такой героический брецель (или претцель) чуть Буша-младшего не удавил.

Это не какой-то там кренделёк, это же ru.wikipedia.org/wiki/Брецель
Однажды такой

Оригинал тоже хорош.

Главное, с мясом на ночь не жрать!

Сука, ненавижу негров за это. Я и с шестью струнами нормально сыграть не могу. И хер у них длиннее.

А ещё зацените, что радуги 1) повёрнуты друг к другу красным, т.е. "внешняя" радуга перевёрнута и 2) между радугами небо темнее (хорошо видно на первой пикче). Полоса Александра называется.

Схема формирования радуги второго порядка любезно предоставлена Википедией.

Тащемта, это новость с сайта TheGlobalEdition: http://www.theglobaledition.com/george-r-r-martin-signs-contract-that-prevents-him-from-dying-before-finishing-his-book-series/
Знатный сайтец (что-то типа hobosti на ютубе), но на английском. Мне пока переводить недосуг, но если у кого есть умения, время, желание - вполне, мне кажется, можно постить переводы на Реакторе.