Пошёл в рукопашную!
"Элитные Янки Сабуро".

Скорее всего.
Иными словами, с большой долей вероятности, это китайские иероглифы.
Прямой перевод - "Исправление".

Но что это означает в данном контексте - знает только создатель этой гифки.
Таки действительно, фильм называется "Нет" :

Верхний кандзи означает "Война".
Нижний кандзи означает "Книга/документ".
Так что выходит что-то вроде "Военного документа". Хотя, учитывая что это может иметь несколько смыслов, я могу ошибаться.