>страна третьего мира и второго эшелона в плане сборов
- однако у всех ведущих компаний есть свои представительства в этой стране.
>зашкаливающий уровень пиратства
- это в ММО-то? Много ли ты пираток TESO видел?
>серьёзно ожидает локализации
- нет, я её не жду. Мне просто интересно, как Семён будет раскручивать данный проект, с учётом отсутствия поддержки STEAM и полноценной локализации.
>А против косоглазия хорошо помогает знание международного языка.
- это в игре, не имеющей с реальностью ничего общего? В каком-нибудь CoD я бы и не спорил, но это, мать её, RPG (какая-никакая).
А потом мы удивляемся, почему в нашем языке столько иностранных слов, хотя есть аналоги в родном языке.
"От того, что дачу делают узбеки, хозяин этой дачи узбекский учить не будет." - от того, что игру делают *подставь любую национальность*, покупатель этой игры *язык подставленной ранее национальности* учить не будет?
Странная логика.
Я скорее про атмосферу игры, в которую хотелось бы окунуться без риска косоглазия (привет GTA V).
Это спорное утверждение, тот же New Vegas имел хилые продажи в РФ именно из-за отсутствия озвучки.
А те же EA, стараются переводить всё, отсюда и неплохие продажи даже у средней паршивости игр.
Смотрится, конечно, хорошо...если собираешься разглядывать окружение, вместо геймплея.
- однако у всех ведущих компаний есть свои представительства в этой стране.
>зашкаливающий уровень пиратства
- это в ММО-то? Много ли ты пираток TESO видел?
>серьёзно ожидает локализации
- нет, я её не жду. Мне просто интересно, как Семён будет раскручивать данный проект, с учётом отсутствия поддержки STEAM и полноценной локализации.
>А против косоглазия хорошо помогает знание международного языка.
- это в игре, не имеющей с реальностью ничего общего? В каком-нибудь CoD я бы и не спорил, но это, мать её, RPG (какая-никакая).
А потом мы удивляемся, почему в нашем языке столько иностранных слов, хотя есть аналоги в родном языке.
Странная логика.
Я скорее про атмосферу игры, в которую хотелось бы окунуться без риска косоглазия (привет GTA V).
А те же EA, стараются переводить всё, отсюда и неплохие продажи даже у средней паршивости игр.