Переводчики любят это слово. В Хоббите Смауг говорит "I am fire. I am death", но вместо "вогонь" там "кара" :\
Your-your FANTASIES CAN NEVER BE QUENCHED, CAN THEY?