Чувак... Ты вообще понимаешь, что значит переводить комикс/фильм/книгу? Основная задача переводчика, это, блэт, именно сохранить смысл произведения, чтобы оно было одинаково понято носителем языка, на который его перевели. Например, если в русском произведении будет наиболее распространённая у нас поговорка "Без труда не выловишь и рыбку из пруда", то в английском варианте тот же кусок текста будет иметь наиболее распространённую среди англичан "A cat in gloves catches no mice", а не "Without effort you won't get a fish from lake". Вот именно когда переводчики несут отсебятину меняющую смысл - это пиздец.
Перевод должен быть литератуно верным. И никто тут не разводит срачи, тебе пытаются указать на явные ошибки, а ты продолжаешь нести чушь. "Не надо так" (с)

Перевод проёбан чуть менее, чем полностью... не нужно стараться переводить реплики дословно - в большинстве случаев это просто не реально, и получается полная бессмыслица.

Плюс-минус можно было сделать вполне как:
- Эй, Афродита! Как там твоё обещанное экстра супер-мега зелье любви? Мне оно, так сказать, нужно, сладкий попец! Давай, поторопись-ка!
- О, оно практически готово, всемогущий Зевс! ...практически готово!.. ..чёртов ты кобель..!
При этом она быстро сливает его в глотку первому попашему под руку смертному, чтобы Зевсу ничего не досталось.

А натовский мир пришёл по сути к тебе в дом и начал убивать твоих друзей под видом борьбы с фашЫзмом и бендеризмом и защиты "натовского населения", а на деле просто отжимая то, что захотелось, воспользовавшись удобным моментом? Нет? Ну, тогда не пизди пожалуйста.
И лично я тут первый раз услышал о каком-то натовском мире только из твоего коммента.

Don't open, dead inside.

А скайп для этого нужен?

Является ли ложь Шредингера тождественной истине Шрёдингера?..

Wololo!

Технически - нет. Но ведь ты и не сказал "ненавижу людей". Я вот ненавижу всех.

То есть, мужчины, которые в большинстве своём неотёсанное хамло, которые не понимают как можно нормально общаться в компании предварительно не наебенившись бухлишком, которые в основном могут обвинять во всех бедах только окружающих, но не самих себя, подавляющее число которых думает либо кулаками либо членом, тупо просирающих свою жизнь и не желающих ничего менять, которые по сути не мужчины, а просто жалкое подобие на разумного человека - это тебе я так понимаю норм, да?

Ты недооцениваешь сцыкливость людей и их жажду к жизни, или тем более к здоровой жизни, без покалеченных конечностей, или не просидеть в какой-то камере с подсаженными "специальными" зеками, которые по итогу сделают из человека лишь его жалкое подобие, а этим вполне могут тоже угрожать.