В русском языке нет словосочетания "маленький брат". Как и "большой брат", между прочим. Это соответственно "младший" и "старший" брат.
Про кавычки ты, видимо, не слышал? Возьми, братюнь, их есть у меня - """""""""
Перевести "маленький брат" как "младший брат" - это, конечно, выше сил переводчика.
По русски читается как Даг.
Как мы все знаем из документального фильма "Враг государства", выключить тебя могут в любой момент и безо всякого Великого Вождя. А вот бородатая женщина с другой стороны может пролезть даже на джой, и как ее тогда выключать?
Это тот самый "я не со стадом" - бежит позади всех, постоянно ссыццо со страху на ровном месте и в целом бежит туда же, куда и все - но он особенный чувак.
Так ведь ядерный взрыв с грибком и хиросимой - это результат деления не одного ядра, а ниибеческого количества ядер, для которого необходимо еще и цепную реакцию замутить. Если просто порвать один атом - ну выделиццо там энергии на поллампочки, делов то.
Придуманная автором комикса ангельша, упавшая с неба и за каким-то хреном защищающая артаса от напастей.
Муслим чтоле? Вроде у них усы полагается сбривать? Да и по грамотности похоже...
Из него максимум кожаное пальто, и то, может не хватить. Какая там шуба...