Спасибо, у меня есть еще в запасе, но а так я почти каждый день по ролику перевожу, буду сюда закидывать самые прикольные под тегом Тайская реклама.
Хаха :) На самом деле такие ролики не показываются по Телевизору, они сразу публикуются на канале в ютубе, а потом пользователи просто растаскивают по своим пабликам.
Были хардсабы на тайском, в качестве подготовки к озвучке я переводил субтитры, вставлял поверх оригинальных сабов, а уже потом зачитывал субтитры с микрофоном в руках
Спасибо за ссылочку. А можно ваши видео посмотреть, где вы это используете?
Спасибо
не использую, вообще не использую какую-либо обработку.
Записываю напрямую в Adobe Premier
Дно? Блин, а он дорогой :( Посоветуйте в той же ценовой категории
Не знал, что это раньше было брендом. Это как Памперсы
паралон нацепить?
Вот такой у меня, как на фотке
пилим уже. ссылку скинуть потом?