Все провально в этой, с позволения сказать, инсталляции: и идея, банальная до оскомины; и кривые беспорядочные надписи, оснащённые многоточиями для подчёркивания глубины смысла; и формулы, будто взятые из брошюры "100 самых известных формул. Как показать, что ты учёный."; и присутствие одновременно всех шрифтов, установленных по умолчанию в винде; и угол, не погрызенный, а аккуратно откушенный, как будто гранит - это мягкое желе; наконец, дебильнейшая надпись "ГРЫЗТЬ СЮДА" - видимо, на случай, если кто-то не сможет постичь замысл автора без дополнительных пояснений.

Вощем памятник ваще говно мне нипанравилос. Лучше бы зделали всё как в Полтаве и буквы и изваяние.

"Миллион для чайников" (The Brass Teapot)

янихуянепонел, куда чо постить

Железный Пиздолиц.

Шутка и в оригинале была херовая, а ты сделал ее еще хуже.
В "vague politicallly correct greeting" есть авторская ирония, в твоем переводе ее нет.
"Рождество" пишется с прописной.
"ПразДновать" и "празДник".
В итоге говно.

xyrus@yopmail.com, если чо осталось

В переводе всё возможно, хуле.
В оригинале quadratic equations are 2 EZ (too easy, пародия на нердспик).
"7-11 пирожков" - тоже збс.