это не немецкий, в Германии даже переводили как датский