Планирую сделать перевод других произведений Nit LongPoster, но у меня возникает проблема с правильностью перевода. Конкретно сейчас проблему вызывают следующие понятия:
Knight Inductor- переведен как Рыцарь Причины
Sisters of Reason's light-планирую перевести по аналогии с разумномаринами как сестры света разума, хотя возможно перевести как сестры света причины
Silencers- перевел как Глушители
Nulls- перевел как Нули, но может существовать официальный перевод
Если да- на днях займусь.
Knight Inductor- переведен как Рыцарь Причины
Sisters of Reason's light-планирую перевести по аналогии с разумномаринами как сестры света разума, хотя возможно перевести как сестры света причины
Silencers- перевел как Глушители
Nulls- перевел как Нули, но может существовать официальный перевод