Не-а.
Слику в комиксе лет 20 в начале и за 30 на текущий момент. Моника как минимум его ровесница, если не старше.
Почти все с ними уже раньше выкладывали.
Спасибо, что продолжаете переводить и выкладывать комикс!

Художник не зря начал несколько месяцев назад экспериментировать с гифками - анимированный комикс выглядит шикарно! :3
Нет архива: выпуски на русском выкладывают на АК: http://acomics.ru/~ma3
Английский оригинал: http://www.ma3comic.com/strips-ma3/famous_brazilian_fashion_model
В прошлых двух постах добавил тег "эротика" - зря сделал.

Посты с ним уходят в "песочницу эротики", посты из неё не отображаются при поиске по тегу "Дом на 3-их".

Так что "эротики" дальше не будет. )
Перевод вольный: точнее было бы перевести мне:
"- Я на самом дне.
- Нет, не так.
- Видишь? Вот там самое дно.
- Но и ты однажды будешь там. Чао!"

Это звучит менее эмоционально. )
В некоторых переводах "Одно" кольцо.

Тут можно долго спорить: переводило Толкиена больше 10 разных переводчиков.