(Спойлер) Самое коварное место - можно взять с собой на босс-файт и отправить с заложниками ребят с самой большой огневой мощью. Тогда у остальных не хватит огня сдержать напор насекомых и можно потерять людей.

Извините за душнилу, но конкретно на английском работать не должно. "Receive/catch" - это конкретно зад. Член - это "give/pitch".
Так что конкретно в данной формулировке однозначно предлагается двухсторонний дилдо.

Родной, есть ощущение, что тебе банально прекратили греть сердце простые мирские радости

Чего не нашел ни в дндбейонд, ни в ролл20 - так это утилиты для слежения за сюжетом. То есть возможность построить граф со стрелочками, потаскать туда-сюда вершины, и чтобы по щелчку на вершину открывалось всплывающее окошко с персонажем/предметом/локацией.