Напоминает разводку "человек не может себя сильно ударить по лицу рукой" ( если ударил и сильно злится, что это работает только с другой рукой (например если он ударил левой,то говоришь , что это только с правой работает))
Существует плоскость падения, которую использовать очень даже удобно. Понятия "горизонтально" и "вертикально" только загромождают и осложняют восприятие. Скорее бытовые, чем научные.
Мне бы мой препод по физике за такую формулировку по голове не погладил. Вертикально по отношению к чему? если поляризована в плоскости падения, то ясное дело, что преломится, а не отразится.
Просто оставлю тут