Этот пост вдохновил меня создать моего первого бота, следуя этому гайду (но только через 5 дней, потому что я ленивое чмо и играл в игры, а этой ночью наконец заставил себя открыть питон).

А в чём вообще суть, просто чтобы на каждую присланную ссылку бот отсылал её/их на определённый имейл? (если вообще ещё актуально)

В Японии онии-сан, помимо значения "брат", это ещё и неформальное обращение, поэтому...
> сомневаюсь, чтобы взрослая девушка назвала своего старшего колегу онии-саном.
...в этом я не сомневаюсь, что там они друг друга вполне себя так называют. Вопрос в том, есть ли у нас такое неформальное слово? Но самое близкое, что приходит пока в голову, это либо приятель, либо коллега.

Вот на данбуре, я смотрю, вообще не заморачиваются, так и пишут onii-san: https://danbooru.donmai.us/posts/5430984

Да, окей. Можно встретить, как мужчины обращаются друг к другу "Как дела, брат?"
А вот когда в последний раз было такое, чтобы офисная сотрудница референсила другого сотрудника как "братик"? Вот то-то же.

Какой в пизду братик... я не знаю, кто переводит, но в этом комиксе он неоднократно это уже делает.
Они просто коллеги, у них нет родственных связей! И у онии-сан кроме "брат" есть ещё и значения молодой человек/дружище/приятель: http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-%E3%81%8A%E5%85%84%E3%81%95%E3%82%93.html
Ну пора бы уже научиться, ну...

Заголовки в плане "email headers", например в гмейле их можно посмотреть вот так: https://support.google.com/mail/answer/29436?hl=en

Если вкратце, это просто спамеры шалят. Мне тоже частенько приходят спам-письма, где отправителем указано "я", но это не значит, что меня взломали, а просто спамер играется с хедерами.

та самая башня из котовьих жопок, которую заказывают себе богатеи